這個問題我會,雖然本人英語口語不是很好,但是對英語四六級詞匯還是很熟悉的~給大家總結了壹個表格可以先粗略看壹下:
含義解釋
1、work 英[w?k],美[w?rk]
n.工作;職業;工作內容;職責;活計;工作所需的材料;工作地點;努力;工作成果;行為結果;作品
v.工作;做事;使工作;爭取;管理;運行;操作;奏效;產生…影響;造成;抽搐;逐漸移動
2、job 英[d?b],美[d?ɑ?b]
n. 工作;職業;職位;(壹項)任務;(壹件)工作,活兒,事情;責任;職責;犯罪行為(尤指偷竊);東西;作業,工作;
vi. 承包;代客買賣做零工;作包工;打雜;
3、task 英[tɑ?sk],美[t?sk]
n. 任務;(尤指艱巨或令人厭煩的)工作;(尤指語言教學中旨在幫助達到某壹學習目的的)活動;
vt. 交給某人(任務);派給某人(工作);
相同點:都可以表示“工作”之意。
不同點:work是最普通用詞,含義廣,指人們日常生活和工作中所從事的有目的的體力或腦力勞動。job多用於口語,側重指受雇用的,以謀生為目的工作,不論有無技術,也不管是零工或散工。task通常指分派給的任務,也指自願的工作,但往往是艱巨或令人厭煩的工作。
用法區別
work的基本意思是“工作,勞動,作業”,用於泛指時不可數,指具體的壹項工作時用不定冠詞a修飾。引申可作“職業,職務”“活計”“成果,產品,工藝品”“貿易”“特殊研究”“行為,作用,功”等解,是不可數名詞,用作主語時,謂語動詞須用單數形式。
job的基本意思是指為謀生或糊口而幹的有報酬的工作。可泛指“職業,職位”,也可指壹件具體的工作,尤指難以完成的工作,是可數名詞。
task的意思是“工作,任務,差事”,指規定的必須完成的事情,常用來指較困難、緊張、沈重或枯燥的工作,可指分配的工作,也可指自願承擔的工作,是可數名詞。
典型例句
work的例句
Tell me something about your daily work.
告訴我妳每天的工作內容。
Police work involves so much paperwork these days.
現在警察也要做大量的文書工作。
There is plenty of work to be done in the garden.
園子裏有許多事要做。
job的例句
I do get a job in a travel agency.
我真的在旅行社找了份工作。
He lost his job during the great depression.
他在大蕭條時期失業了。
His present job seemed to be a blind alley.
他現在的職業看來沒什麽前途。
task的例句
It's an arduous task.
這是壹項艱巨的任務。
It is an irksome task.
那是件令人厭煩的工作。
Her work is a laborious task.
她的工作很艱苦。