《老婦還鄉》可以說是迪倫馬特最有光彩的劇作之壹。創作於 1956 年。劇本揭露了金錢萬能的現象，在藝術上采用了作者擅長的“悲喜劇”手法，戲劇效果強烈。轟動了世界各國的劇壇，奠定了作者在當代戲劇史上的地位。在世界許多國家上演，並被改編成電影、歌劇等形式，受到廣大觀眾喜愛。50年代，美國百老匯曾將劇名改編為《訪問》，琳。芳坦妮扮演克萊爾； 60 年代，好萊塢將此劇搬上銀幕，由英格麗褒曼扮演克萊爾。但是對作品內涵不能準確地揭示而遭到評論界的批評。70年代，奧地利現代作曲家戈特弗雷德。馮*艾奈姆將同名話劇改編為歌劇，名為《老婦來訪》。由於內容忠實原著，在歐洲國家獲得巨大成功。97年紐約歌劇院又壹次上演，依然魅力不減。1982年北京人民藝術劇院以最強陣容首次將該劇搬上中國舞臺，名為《貴婦還鄉》。著名演員朱琳飾演克萊爾、周正飾演伊爾，由藍天野導演。我們軍藝 99 年的演出是該劇在中國的第二個版本。然後本人所知，天津人藝在 01 年、國家話劇院在 02 年分別上演該劇。