“茍不直，毋寧死”怎麽翻譯？

既然生不能得誌，那就選擇死吧。

茍：拼音：gǒu

1、姑且，暫且：～安。～延殘喘。～且。～且偷生。

2、馬虎，隨便：～得。～合。不敢～同。

3、如果，假使：～非其人。“～富貴，無相忘”。

若；如果；假使。

茍富貴，無相忘。——《史記·陳涉世家》

茍粟多而財有余，何為而不成？——漢·賈誼《論積貯疏》

茍有可觀，皆有可樂。——宋·蘇軾《超然臺記》

摘自《百度百科》茍字詞條。