B．亞熱帶常綠硬葉林帶為地中海氣候對應的自然帶．此路線沒有經過地中海氣候區，所以沒有經過亞熱帶常綠硬葉林帶，故不符合題意；
C．“渝新歐”鐵路是重慶至歐洲的國際鐵路大通道，於2011年1月開通．這條鐵路從重慶出發，至德國的杜伊斯堡，在路線經過的地點中有以下的氣候和自然的：
重慶是亞熱帶季風氣候，對應的自然帶是亞熱帶常綠闊葉林帶．沿途經過我國的西北部地區和中亞，東歐地區，因此有溫帶草原帶，溫帶荒漠帶．到了德國，是溫帶海洋性氣候，對應的自然帶是溫帶落葉闊葉林帶．所以此鐵路經過的路線中的自然帶有：亞熱帶常綠闊葉林帶，溫帶草原帶，溫帶荒漠帶，溫帶落葉闊葉林帶．故正確；
D．亞熱帶常綠硬葉林帶為地中海氣候對應的自然帶．此路線沒有經過地中海氣候區和亞寒帶針葉林氣候區，所以沒有經過亞熱帶常綠硬葉林帶和亞寒帶針葉林帶，故不符合題意；
故選：C．