那應該看原文是不是真的去旅行了。但我覺得應該不是"旅行"的意思。應該是問“今天上學怎麽樣”或是“今天在學校裏怎麽樣 ” trip “旅行“,只是用這個詞來修飾壹下,顯得上學不那麽無聊或是這句話不那麽生硬,像美國人說話風格。
這個句子我在美劇裏看到過壹句壹模壹樣的,就是問今天上學情況的
那應該看原文是不是真的去旅行了。但我覺得應該不是"旅行"的意思。應該是問“今天上學怎麽樣”或是“今天在學校裏怎麽樣 ” trip “旅行“,只是用這個詞來修飾壹下,顯得上學不那麽無聊或是這句話不那麽生硬,像美國人說話風格。
這個句子我在美劇裏看到過壹句壹模壹樣的,就是問今天上學情況的