歌名：As Long As You Love Me
歌手：Justin Bieber
所屬專輯：Believe Acoustic
作曲 : Persson Svensson
作詞 : Persson Svensson
As long as you love me yeah
只要妳愛我就好
I'm under pressure, seven billion people in the world trying to fit in
我們的愛鴨梨山大，全世界七十億人都試圖將我們分隔
Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning
緊緊相依，妳心有困懣卻面帶笑容
But hey now, you know girl, we both know it's a cruel world
但是現在，寶貝妳知道，我們都知道世界多麽殘酷
But I will take my chances
但我願意冒險
As long as you love me, we could be starving,
只要妳愛我，我們可以食不果腹
We could be homeless, we could be broke
可以流離失所，也可以支離破碎
As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, i'll be your gold
只要妳愛我，我會不離不棄，無堅不摧，所向披靡
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
只要妳愛我
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me love me
只要妳愛我
I'll be your soldier, fighting every second of the day for the dreams girl
我將是妳的戰士，每分每秒為我們的夢想戰鬥
I'll be your Hova, you can be my Destiny's Child on a scene girl
我將成為妳的平民，因為妳就是我的真命天女
Don't stress, don't cry, oh we don't need no wings to fly
所以不要害怕，不要流淚，我們不需要翅膀也能飛向未來
Just take my hand
只要妳緊緊握著我的手
As you love me we could be starving,
只要妳愛我，我們可以食不果腹
We could be homeless, we could be broke
可以流離失所，也可以支離破碎
As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, i'll be your gold
只要妳愛我，我會不離不棄，無堅不摧，所向披靡
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
只要妳愛我
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
只要妳愛我
I don't make if this make sense
我不知道這樣做有無道理
But you're my hallelujah
但妳是我的唯壹
Give me a time and place, i'll rendez-vous
給我時間和地點，我必定赴約
I'll fly it to it, i'll beat you there
我會飛去那裏，我會壹路拼到妳身邊
Girl you know I got you
寶貝，妳知道我已擁有妳
Us, trust, a couple things I can't spell without you
“我們”、“信任”，這些詞語，除了妳我不會言說
No we on top of the world
現在我們站在世界之巔
Cause that's just how we do
這就是我們愛的作為
Used to tell me sky's the limit
曾經有人說天空是我們的束縛
Now the skies are point of view
現在卻是我們視域下的的風景
Now we stepping out like woah
我們俯視這壹切，感嘆這壹切
Cameras point at you, ask me what's best side
相機對準妳，尋找最美的角度
I'll stand back and point at you, you, you
我退後壹步指向妳
The one that I argue with,
那個我曾與之爭吵
Feel like I need a new girl to be bothered with
曾讓我覺得自己需要換壹個女孩來糾纏的人
But the grass ain't always greener on the other side
但是壹山望著壹山高
It's greener where you water it
用心灌溉方能收獲壹方碧綠
So I know, we got issues baby, true true true
這時我明白了，寶貝，我們之間有些問題
But I rather work on this with you
但是我願意和妳壹起努力
Than then go ahead and start with someone new
而不是與別人重新開始
As you love me we could be starving
只要妳愛我，我們可以食不果腹
We could be homeless, we could be broke
可以流離失所，也可以支離破碎
As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
只要妳愛我，我會不離不棄，無堅不摧，所向披靡
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
只要妳愛我
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
只要妳愛我
As long as you love me love me you love me yeah
只要妳愛我
As long as you love me love me you love me yeah
只要妳愛我
As long as you love me
只要妳愛我
擴展資料：
歌曲MV
MV中，比伯帥氣十足，壹身黑衣的造型，更是顯得整個人高挑纖長。這次的MV壹改往日溫柔清新型風格，走起了動人心魄的好萊塢電影路線。賈斯丁·比伯在MV中為愛無所畏懼，勇敢的與黑幫大佬女兒遠走高飛，卻不幸被大佬追上後打的遍體鱗傷，身心俱傷的賈斯汀·比伯癡情地唱著：“只要妳仍愛我，就已經足夠”。