改善”和“改觀”在字義、出處、搭配使用方法不同。
1、前者往好的方向發展,後者只是狀態發生了改變。改善:使原來的狀況變得好些。改觀:原樣子換成新面目。
2、出處不同。
改善:《後漢書·獨行傳·王烈》:“盜懼吾聞其過,是有恥惡之心。既懷恥惡,必能改善。”
釋義:小偷害怕我聽到自己的過失,這是有羞恥心。既然感到羞恥,壹定能改善。”
改觀:《後漢書·王暢傳》:“以明府上智之才,日月之曜,敷仁惠之政,則海內改觀,
實有折枝之易,而無挾山之難。”
釋義:“以明府上智之才,日月的光輝,施行仁慈的政策,就海內改觀,實際上有折斷樹枝的改變,而沒有傍著山的困難。”
3、搭配使用方法不同。
改善後面可以加生活、條件等,是及物動詞;改觀是不及物動詞,只能說什麽什麽有所改觀,不能在改觀後面加詞語。改善壹定有很好的方面出現,改觀僅僅有點積極變化,不壹定是變得很好了。