《九成宮醴泉銘》是唐代書法家歐陽詢的代表作之壹。此碑刻於貞觀六年(公元632年),記述了唐太宗在九成宮(今陜西西安西北)避暑時發現泉水的情況。
此碑的書法精美絕倫,筆法嚴謹,結體勻稱,被譽為“歐體”書法藝術的代表作之壹。其筆力剛勁,筆畫方正,轉折處棱角分明,具有獨特的藝術風格。整個碑刻布局嚴謹,文字簡練明了,描繪出了九成宮的美景和歷史背景,同時也表達了唐太宗對自然和歷史的感悟和思考。
此碑不僅是中國書法藝術的珍品之壹,也是中國文化和歷史的重要載體。它不僅展示了唐代書法藝術的精湛技藝和獨特魅力,也反映了唐代社會的文化氛圍和歷史背景。
總之,《九成宮醴泉銘》是壹塊具有極高歷史和文化價值的碑刻,其精美的書法和深刻的文化內涵使其成為中華文化的重要瑰寶之壹。
《九成宮醴泉銘》的原文及翻譯:
原文:
九成宮醴泉銘,秘書監檢校侍中鉅鹿郡公,臣魏徵奉敕撰。維貞觀六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宮,此則隋之仁壽宮也。冠山抗殿,絕壑為池,跨水架楹,分巖竦闕。高閣周建,長廊四起。棟宇膠葛,臺榭參差。
仰視則迢遞百尋,下臨則崢嶸千仞。珠壁交映,金碧相暉,照灼雲霞,蔽虧日月。觀其移山過澗,窮泰極奢,以人從欲,良足深尤。至於炎景流金,無郁蒸之氣;微風徐動,有淒清之涼。信安體之佳所,誠養神之勝地,漢之甘泉不能尚也。
翻譯:
九成宮醴泉銘,秘書監、檢校侍中、鉅鹿郡公、臣子魏征奉皇帝詔書撰文。貞觀六年夏歷四月,皇帝在九成宮避暑。這裏原是隋代的仁壽宮。覆蓋著山野而興建宮殿,截堵山谷以形成池沼和護城河。
跨水立柱以架橋,辟險峻之地建起聳立的雙闕,周圍建起高閣,四邊環繞長廊,房舍縱橫錯雜,臺榭參差交錯。
仰望高遠可達百尋,俯看峻峭亦達千仞,輝煌如珠玉相映,金色和碧色交輝,其光彩能灼雲霞,其高峻能達日月。看他興建宮殿使山移潤回,極盡奢侈之能事,因為人們的這種縱欲態度,實在應該痛加責備。
至於當熱度可以溶化金屬的酷熱暑天,這裏卻無悶濕蒸熱的氣溫;微風徐徐吹來,帶來清涼的舒適,確是居住的好場所,實為調養精神的勝地,漢代的甘泉宮是不能超過它的。
以上內容參考百度百科-《九成宮醴泉銘》