TV ア ニ メ 「 刀剣 亂舞 - 花丸 - 」 エ ン デ ィ ン グ テ ー マ
zu tto ma tte ta hi ra ri goi
koi
ren jiu
shigure
ず っと 待 って た ひ ら り 戀 時雨
bana
hana
ka
ke no kaori mato
matsu tte ru kisetsu
花 の 香り 纏 って る 季節
ki tto shi tte ta fu wa ri hanafubuki
き っと 知 って た ふ わ り 花吹雪
momoiro no kimochi kaza ru kisetsu
桃色 の 気持ち 飾 る 季節
ashidori
ashitori mo karu ku na ri kata
ken wo nabete
足取り も 軽 く な り ( 肩 を 並べて )
ryoute wo biro
hiro ge ta yozora no moto de
両手 を 広 げ た ( 夜空 の 下 で )
gen
gon
goto
koto no ba
ha
you ni yado ra se te aki
aku
kara
kuu
sora
uro
utsuho
utsuo
zora ni sa
za ka se yoh
言 ノ 葉 に 宿 ら せ て 空 に 咲 か せ ( よぉ ～ !)
iro
shiki
shoku ha nio
nioi he do chi ra sa nu yo u ni i e i
色 は 匂 へ ど 散 ら さ ぬ よ う に ( い ぇ い !)
mawa
megu tte mawa
megu tte sakihoko re mo tto
回 って 回 って 咲き誇 れ ( も っと !)
odoria ka so u
踴り明 か そ う
ya
yo
yoru ga ake ru ma de odo ra nya son
zon son
zon
夜 が 明け る ま で ( 踴 ら にゃ ～ 損 損 !)
mi n na no se
sei
toshi
yo mo ki tto tsune na ro u i e i
み ん な の 世 も き っと 常 な ろ う ( い ぇ い !)
uta tte ino tte warai ma sho u mo tto
歌 って 祈 って 笑い ま しょ う ( も っと !)
asa ki yumemi te i ma waraito ba shi te mi ma sho u
淺 き 夢見 て ( い ま ) 笑い飛 ば し て み ま しょ う
so tto ki ko e ta fu wa ri fuu no in
ne
on
oto
そ っと 聴 こ え た ふ わ り 風 の 音
biro
hiro ga ru miki
miku
mirai wo ega
ka ku kisetsu
広 が る 未來 を 描 く 季節
azayaka ni irodo tta ukiyo no hate ha
鮮やか に 彩 った ( 浮世 の 果て は )
tsukiakari no aki
aku
kara
kuu
sora
uro
utsuho
utsuo
zora ma da mie na ku te
月明り の 空 ( ま だ 見え な く て )
osae tsu ke ta kanjou aki
aku
kara
kuu
sora
uro
utsuho
utsuo
zora ni hana
hi
ho
hoh
hou
houtu te yoh
抑え つ け た 感情 空 に 放 て ( よぉ ～ !)
iro
shiki
shoku ha nio
nioi he do chi ra sa nu yo u ni i e i
色 は 匂 へ ど 散 ら さ ぬ よ う に ( い ぇ い !)
nega tte nazuke ta hanakotoba so tto
願 って 名付け た 花言葉 ( そ っと !)
omoikae shi te
思い返 し て
naki ta ku na tte mo wara wa nya son
zon son
zon
泣き た く な って も ( 笑 わ にゃ ～ 損 損 !)
mi n na no se
sei
toshi
yo mo ki tto tsune na ro u i e i
み ん な の 世 も き っと 常 な ろ う ( い ぇ い !)
uta tte ino tte warai ma sho u mo tto
歌 って 祈 って 笑い ま しょ う ( も っと !)
asa ki yumemi te i ma waraito ba shi te mi ma sho u
淺 き 夢見 て ( い ま ) 笑い飛 ば し て み ま しょ う
nada
namida
rui ni obo re te ama
ame
same
u ni bu
u ta re te mo
涙 に 溺 れ て 雨 に 打 た れ て も
gae
kae ru natsukashi i basho ga a ru ka ra
帰 る 懐かし い 場所 が あ る か ら
gokoro
kokoro
shin
ura no bana
hana
ka
ke wo maichi ra se
心 の 花 を 舞い散 ら せ
iro
shiki
shoku ha nio
nioi he do chi ra sa nu yo u ni i e i
色 は 匂 へ ど 散 ら さ ぬ よ う に ( い ぇ い !)
mawa
megu tte mawa
megu tte sakihoko re mo tto
回 って 回 って 咲き誇 れ ( も っと !)
utaitsuzu ke yo u
歌い続 け よ う
goe
koe
kowa
sei
shou kare ru ma de uta wa nya son
zon son
zon
聲 枯れ る ま で ( 歌 わ にゃ ～ 損 損 !)
mi n na no se
sei
toshi
yo mo ki tto tsune na ro u i e i
み ん な の 世 も き っと 常 な ろ う ( い ぇ い !)
uta tte ino tte warai ma sho u mo tto
歌 って 祈 って 笑い ま しょ う ( も っと !)
asa ki yumemi te i ma waraito ba shi te mi ma sho u
淺 き 夢見 て ( い ま ) 笑い飛 ば し て み ま しょ う
yoh
( よぉ ～ !)
是這個翻譯沒錯吧