“i believe i can fly,l believe i can touch the sky”出自歌曲《I Believe I Can Fly》。收錄於R.Kelly的專輯《Space?Jam》中。發行時間：1996年
《I Believe I Can Fly》作詞：R. Kelly，作曲：R. Kelly
歌詞：
I used to think that I could not go on
過去我常以為我不能繼續
And life was nothing but an awful song
生活壹無是處如同壹首糟糕的歌曲
But now I know the meaning of true love
但是現在我知道了真愛的意義
I'm leaning on the everlasting arms
我從永恒的臂膀中學習到它
If I can see it then I can do it
如果我能看見 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它們就變得無足輕重
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can touch the sky
我相信我能觸摸到天際
I think about it every night and day
每個日夜我都在思考
Spread my wings and fly away
能夠張開翅膀盡情飛翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看見自己從那敞開的大門中跑出
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
See I was on the verge of breaking down
看見我站在爆發的邊緣
Sometimes silence it can seem so loud
有時候沈默 也能看上去很大聲
There are miracles in life I must achieve
生命中有許多奇跡我必須要到達
But first I know it starts inside of me
但首先我知道 壹切都必須從我的內心啟航
If I can see it then I can be it
如果我能看見 我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它 它們就變得無足輕重
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can touch the sky
我相信我能觸摸到天際
I think about it every night and day
每個日夜我都在思考
Spread my wings and fly away
能夠張開翅膀盡情飛翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看見自己從那敞開的大門中跑出
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
Could I believe in it
我可以相信它
If I can see it then I can do it
如果我能看見，我就能做到
If I just believe it there's nothing to it
如果我只是相信它，它們就變得無足輕重
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can touch the sky
我相信我能夠飛翔
I think about it every night and day
我相信我能夠飛翔
Spread my wings and fly away
能夠張開翅膀盡情飛翔
I believe I can soar
我相信我可以滑翔
I see me running through that open door
我看見自己從那敞開的大門中跑出
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
I believe I can fly
我相信我能夠飛翔
Hey if I just spread my wings
嘿 如果我展開翅膀
I can fly
我能夠飛翔
I can fly
我能夠飛翔
I can fly hey
我能夠飛翔 嘿
If I just spread my wings
如果我展開翅膀
I can fly
我能夠飛翔
擴展資料：
《I Believe I Can Fly》是美國男歌手R·凱利演唱的歌曲，由R·凱利完成詞曲創作及歌曲的制作工作。歌曲作為1996年電影《空中大灌籃》的插曲，被收錄在該電影的原聲專輯《Space Jam》內，後被收錄在R. 凱利於1998年9月29日發行的第三張錄音室專輯《R.》，於1996年11月26日發行。
1998年2月25日，歌曲獲第40屆格萊美獎“最佳R&B歌曲”、“最佳R&B男歌手”以及“最佳影視歌曲”三獎 。
《I Believe I Can Fly》的創作背景：
《I Believe I Can Fly》是R·凱利於1996年為由邁克爾·喬丹主演的電影《空中大灌籃》而創作的插曲。壹次R·凱利在籃球場上遇到了邁克爾·喬丹。喬丹詢問他，能否為壹部由他本人出演的電影創作壹首歌曲。
在未了解電影內容的情況下，凱利答應了喬丹的請求。之後二人壹道觀看了電影，這使凱利想到了“我相信我能飛”這個標題。而歌曲的旋律是凱利在酒店熟睡之時“夢見的”。在大堂的鋼琴前坐了兩小時後，他即興唱出了“我相信我能飛，我相信我能觸摸到天空”這幾句。
參考資料來源:百度百科—i believe i can fly