BLEACH是漂白劑的意思，為什麽《死神》又叫《BLEACH》

日本漫畫《BLEACH》（原意“漂白”，片假名為ブリーチ） 臺灣東立出版社譯為《死神》（後為大陸網絡所通用），香港文化傳信譯為《漂靈》，大陸連環畫出版社先後擬定譯名為“死神”、“凈靈”，但均未通過新聞出版署審批，最後譯為《境·界》。日本漫畫家久保帶人（真實姓名是久保宣章）的漫畫作品，目前正連載於集英社旗下的《周刊少年JUMP》。該漫畫現已被翻譯成中文、英文等多個版本，動畫由Studio Pierrot負責制作。現今為日本最受歡迎的超人氣動漫之壹。隨後，《死神》的TV動畫在日本東京電視臺播放，成為最受歡迎的動漫作品之壹。 /view/8980.htm