原句應是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
出自元代高明的《琵琶記》。
全詩如下：
朝為田舍郎，暮登天子堂。
將相本無種，男兒當自強。
不是壹番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
十年窗下無人問，壹舉成名天下知。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
故事簡介：
《琵琶記》，元朝末年高明（即高則誠）所作的壹部著名南戲，主要講述書生蔡伯喈與趙五娘的愛情故事。琵琶記系改編自民間南戲《趙貞女》（更早時還有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背親棄婦的蔡伯喈變為了全忠全孝。故事講述了壹位書生蔡伯喈在與趙五娘婚後想過幸福生活，其父蔡公不從。伯喈被逼趕考狀元後又被要求與丞相女兒結婚，雖不允，但牛丞相不從而依之。當官後家裏遇到饑荒，其父母雙亡，他並不知曉。他想念父母，欲辭官回家，朝廷卻不允。趙五娘壹路行乞進京尋夫，最後終於找到，並團圓收場。這“三不從”是高明重點刻畫蔡伯喈全忠全孝的關目。
故事意義：
表明封建社會忠孝難以兩全，在“全忠全孝”的同時又有壹定批判；
在宣傳封建道德時，對於當時的黑暗現實也有所批判，暴露了封建社會的黑暗，如牛丞相的專橫，地方官的腐敗。
作品地位：
《琵琶記》的文學成就，大大超過了《永樂大典戲文三種》中的作品。高則誠是在民間創作的基礎上，把戲文的劇本創作提高到壹個新水平的傑出作家。他在南戲發展史上的地位頗似雜劇發展史上的關漢卿。《琵琶記》在藝術上所取得的成就，不只影響到當時劇壇，而且為明清傳奇樹立了楷模。所以，過去把它稱為“南戲之祖”。