詞性不同：Cooperation是壹個名詞，意為“合作”，是表示兩個或多個個體***同努力以實現某壹目標的行為，是壹種行為方式；而corporation是壹個名詞，意為“公司”，是壹個法律意義上的實體，通常指經營業務或商業活動的實體。
指向不同：cooperation強調個體之間的關系，指人或組織之間的***同合作與支持；corporation強調作為壹個整體的組織，指公司、企業或其他法人實體。
語言來源不同：Cooperation來自英語單詞cooperate的名詞形式，意為“合作”；而corporation來自拉丁語corpus，意為“身體”或“整體”，後經由法語corporation引入英語，意為“公司”或“法人實體”。