“乖乖隆地咚”是壹個漢語詞匯,表示強烈的驚訝、贊嘆語氣,意思是非常了不起,非常了不得。
“乖乖隆地咚”是揚州話中經常用到的壹個嘆詞,通常是說話人在覺得某件事或物出乎壹般意料,並有了不起的因素時而發出的感嘆,比如說“乖乖隆地咚,這樓房這麽高啊!”有時候我們覺得這個詞很俗很土,其實不然,方言民俗事象,有時候大俗的才是大雅,“雅”的有時候免不了有人為創作的因素在內,所謂“俗”的它往往直接來源於生活。
擴展資料:
“乖乖隆地咚”以揚州話為代表的江淮方言,表示強烈的驚訝、贊嘆語氣,比“乖乖”、“我的乖乖”語氣更強烈。意思是非常了不起,非常了不得。
“乖乖隆地咚”沒有統壹的寫法,通常寫作“乖乖隆嘀咚、乖乖隆的咚”、“乖乖隆地咚”、“乖乖隆的東”、“乖乖隆地東”、“乖乖隆地洞”。
“乖乖隆地咚”的流傳,最初是上海老壹輩的說唱藝人為了表演的需要,經常模仿蘇北人說話,而揚州是蘇北的代表,所以在模仿蘇北人說話時最常用的就是“乖乖隆地咚”和“這塊”、“那塊”。這早期的傳播多少還帶有壹些調侃的意味。近壹、二十年來,隨著揚州地位的提高,對揚州文化的重視又再度傳播,香港歌星郭富城唱的《浪漫櫻花》的最後兩句就是“乖乖隆地咚”。