古詩詞大全網 - 成語解釋 - kylee《キミがいるから》歌詞翻譯

kylee《キミがいるから》歌詞翻譯

キミがいるから

歌手:kylee

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

涙 隠せないんだ

namida kakusenainda

眼淚 無法掩飾

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

世界はリアルなんだ

sekai ha riaru nanda

世界是如此真實

なんだか ママとパパが 初めて

nandaka mama to papa ga hajimete

總覺得 媽媽和爸爸 第壹次

ジャマに思えた 窮屈な夜

jyama ni omoeta kyuukutsu na yoru

被認為是阻礙 不自由的夜晚

私の部屋から 飛ぶメールは

watashi no heya kara tobu meeru ha

從我房間 飛出的郵件

いくら飾っても

ikura kazattemo

不管怎樣裝飾

物足りなくて 聲をころして

monotarinakute koe wo koroshite

也不能令人滿意 不出聲音

話す電話越し君の聲は 鼓動よりも 小さいから

hanasu denwagoshi kimi no koe ha kodou yorimo chiisai kara

隔著電話說話的妳的聲音 比起心跳聲 還要小

余計 苦しい

yokei kurushii

更加痛苦

逢えない 逢えない 月が

aenai aenai tsuki ga

不能相見 不能相見 那月亮

逢いたい 逢いたい 泣いた

aitai aitai naita

想見面 想見面 哭了

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

涙 隠せないんだ

namida kakusenainda

眼淚 無法掩飾

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

頑張ろうって 思うんだ

ganbaroutte omounda

想著要努力

キミを思えば

kimi wo omoeba

只要想到妳

強くなれるのに

tsuyoku nareru noni

我就會變堅強

私は どうして

watashi ha doushite

雖然我 怎麽樣

こんなにも 脆い

konnanimo moroi

也是那麽脆弱

キミがいるから キミがいるから

kimi ga iru kara kimi ga iru kara

因為有妳 因為有妳

次から次へと巡る 季節

tsugi kara tsugi heto meguru kisetsu

周而復始的壹個個季節

去年の服は 今じゃ 古くて

kyonen no fuku ha ima jya kurukute

去年的衣服 現在也已經變舊

変わらないものを たった壹つ

kawaranai mono wo tatta hitotsu

不變的東西 只有壹個

見つめてたいのに

mitsumetetai noni

雖然想凝視

愛してる と 大好きは 違う?

aishiteru to daisuki ha chigau

愛 和 非常喜歡 有什麽區別

苦手 と 嫌いは どこが同じ?

nigate to kirai ha doko ga onaji

不好對付 和 討厭 哪裏相同

嫌だ 嫌だ

iya da iya da

討厭 討厭

この心を惑わさないで

kono kokoro wo madowasanaide

不要擾亂我的心

明日は 明日は 空が

ashita ha ashita ha sora ga

明天 明天 那天空

必ず 必ず 笑う

kanarazu kanarazu warau

必定 必定 會微笑

キミの隣で

kimi no tonari de

在妳的身旁

見つめる 街が好き

mitsumeru machi ga suki

喜歡凝視著的街

キミが 私を

kimi ga watashi wo

妳 向我

呼ぶ 聲が愛しい

yobu koe ga itoshii

呼喊著 那聲音是那麽可愛

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

未來が要るんだ

mirai ga irunda

需要未來

そばにいるから

soba ni iru kara

因為有妳

思い出になるんだ

omoide ni narunda

成為回憶

キミがいるから キミがいるから

kimi ga iru kara kimi ga iru kara

因為有妳 因為有妳

地平線に永遠を重ねたり

chiheisen ni towa wo kasanetari

在地平線永久地重合

鳥の歌を賛美歌にしたり

tori no uta wo sanbika ni shitari

鳥兒的歌聲成了贊美歌

光を今 捉えてるのは きっと

hikari wo ima toraeteru noha kitto

現在 抓住那束光 壹定

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

素直でいられるんだ

sunao de irarerunda

我會很坦誠

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

笑顏 こぼれるんだ

egao koborerunda

微笑滿溢

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

涙 隠せないんだ

namida kakusenainda

眼淚 無法掩飾

キミがいるから

kimi ga iru kara

因為有妳

世界はリアルなんだ

sekai ha riaru nanda

世界是如此真實

キミがいるから キミがいるから

kimi ga iru kara kimi ga iru kara

因為有妳 因為有妳

キミがいるから キミがいるから

kimi ga iru kara kimi ga iru kara

因為有妳 因為有妳