Tantra之所以被誤解,原因在於:
1)在發展初期,Tantra的瑜伽士們總是以壹種激進的、叛逆的、打破社會常規的方式(例如住在墳場上)來消滅二元對立 ,如果生活中要區別好與壞、幹凈與不幹凈,那就是二元性,而為了通往開悟,應在所有的事物面前保持中性。很多人會認為,在譚崔的組織中什麽都可以做,但實際上,真正的譚崔瑜伽士,需要遵守許多的陳規戒律,才能允許打破某壹項規則。
2)Tantra是由18世紀~19世紀的壹位英國作家Sir John George Woodroffe傳播到世界上的,其關於Tantra的描述會很強調性儀式的部分。與這位作家同時代且同頻的弗洛伊德,其著作也都與性有關,並談到性是壹種創造力,這種力可以導向為生孩子,也可以升華為藝術等領域。而學習真正的Tantra首先需要學習暗語,導致Tantra之外的人們無法了解到tantra的全貌,而性作為壹個隱晦而敏感的話題,與Tantra的關聯就這麽被放大了。
然而,實際上 Tantra是瑜伽發展歷史上壹個重大的轉折點,壹次巨大的革命, 讓更多的普通人可以不用出家也能夠在家修行瑜伽,飲食起居皆為瑜伽(濕婆經中有很多技巧)。在tantra之中,對於女性地位的認同也比之前的瑜伽要更高,認可女性是創造力的來源,在tantra中可以看到比之前更多的女性上師。
“Tan”的意思就是擴張,Tantra強調,要在生活中體驗到覺知的擴張,體驗是來自於內在,而非來自外在。 也正是從Tantra之中,產生了目前廣為人知的哈他瑜伽(hatha yoga)——強調在體式中通過prana(元氣)的移動來進行身心的療愈 ,強調在皮膚下的內在層面,而非外在形體的層面讓自己感覺更好。