remains,remainder,rest,remnant的區別為:詞性不同、側重點不同、搭配不同。
壹、詞性不同
1、remains:名詞:殘余物,剩飯菜,古跡,遺跡,遺骸;動詞:保持。
2、remainder:名詞:[數] 余數,殘余,剩余物,其余的人;形容詞:?剩余的,吃剩的;動詞:廉價出售,削價出售。
3、rest:動詞:休息,運動員暫時離隊,倚靠,被擱置,安葬於,讓休耕,完成向法庭提出證據,歸屬於,保持不變;名詞:休息,睡眠,靜止,休止,休止符,停頓,休息處,支架,剩余部分,其余的人,壹小碎塊。
4、remnant:名詞:剩余;形容詞:?剩余的。
二、側重點不同
1、remains:側重於消逝的事物的剩余。
2、remainder:側重於人和錢的剩余。
3、rest:側重於事物的剩余。
4、remnant:側重於虛指的剩余。
三、搭配不同
1、remains:Beauty Remains 美人依舊 ; remains s 遺物 ; historic remains 歷史遺存。
2、remainder:。remainder term余項;Remainder man繼承人;Remainder Sheen余輝。
3、rest:Rest Area?休息區 ; Rest frame 靜止坐標 ; take rest?就寢。
4、remnant:Remnant Soul 殘魂;remnant stream?遺跡河;Remnant Steles?殘碑。