這句話大意是說，生命中有太多事，看似輕如鴻毛，卻讓人難以承受。
昆德拉揭示了人類生命中不能承受的輕，但他和我們壹樣，無力解決這個問題。因為"永劫回歸"是不可能的。民族歷史、個人生命都只有壹次性，沒有初排，沒有草稿，選擇也就變得毫無意義。我們不選擇媚俗，又能選擇什麽呢？安知抗擊媚俗的決心和勇氣不是另壹種更大的媚俗？壹個生活在地球上的人怎麽可能避免媚俗呢？如果媚俗不可避免，那麽所有"沈重而艱難的決心"不都是輕若鴻毛嗎？
這又是壹種生命中不能承受之輕。昆德拉由此對生命的終極意義表示了懷疑，而那是我們的前人認為理所當然而又堅信不疑的。我們無可選擇又必須選擇，我們反對媚俗又時時刻刻都在媚俗