Brother Louie (路易兄弟) (《路燈下的女孩》英文版) - Modern Talking (摩登談話)
Written by：Modern Talking/Dieter Bohlen
Deep love is a burning fire Stay,
深愛是那持續燃燒之火
cause then the flames grow higher Babe,
越來越高越來越旺
don't let him steal your heart
不要任他偷走妳的心
It's easy, easy
很簡單的
Girl, this game can't last forever Why,
這場遊戲不能永遠繼續，為什麽？
we cannot live together? try
我們不能生活在壹起嗎？可以嘗試
don't let him take your love from me
不要任他將妳的愛帶離我身邊
You're not good, can't you see
妳不應該這樣，難道沒看見嗎
Brother Louie, Louie, Louie
我的兄弟路易
I'm in love - set you free
我墜入愛河，許妳自由
Oh, she's only looking to me
她的眼睛只看向我
Only love breaks her heart
唯愛能輕易擊碎她的心理
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟
Only love's paradise
只有愛是天堂
Oh, she's only looking to me
她的眼睛直看向我
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟
Oh, she's only looking to me Oh, let it Louie
放手吧路易
She is undercover
那是她心底的願望
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟
Oh, doing what he's doing
做他該做的
So, leave it Louie
所以，放手吧路易
Cause I'm her lover
因為我才是她的愛人
Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay,
堅持，這個男孩想冒險留下
love is more than he can handle Girl,
愛令他難以自拔
oh ,come on, stay by me forever, ever
來吧，永遠伴隨我
Why does he go on pretending That
為什麽他要繼續偽裝成那樣
his love is never ending Babe,
他的愛無盡
擴展資料
《Brother Louie》是由音樂組合Modern Talking演唱的壹首歌曲，因歌曲動聽，曾被多種語言翻唱過，其中《路燈下的小姑娘》版廣為流傳，這首歌被更多人熟知。
這首歌所表達的含義非常明了，歌詞也非常的順口和直白，就是顧念兄弟情，請他放棄那個她，因為我和她才是真心相愛的，也引申出了兄弟情和愛情之間的抉擇，歌曲的MV穿插了1984年的美國電影"美國往事"的壹些片段，因為這部影片在某些地方也體現了這種含義，但是這首歌和這部影片沒有任何關系。