“壹粥壹飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱”的意思是:壹點點衣食都來之不易,應當經常想到物力的艱難而加以珍惜。
出處:清·朱柏廬《朱子家訓》。
原文:壹粥壹飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱。宜未雨而綢繆,毋臨渴而掘井。
譯文:對於壹頓粥或壹頓飯,我們應當想著來之不易;對於衣服的半根絲或半條線,我們也要常念著這些物資的產生是很艱難的。凡事先要準備,像沒到下雨的時候,要先把房子修補完善,不要“臨時抱佛腳”,像到了口渴的時候,才來掘井。
啟示
這句話告誡人們養成勤儉節約的美德要從日常生活、穿衣吃飯做起,不要鋪張浪費。切莫把日常微小的事物看輕了,從而不知珍惜。要知道每壹樣東西的背後有多少人的辛勤付出,有多少能源的消耗,樁樁件件來之不易。