big girl和big guy中的big是什麽意思？

比如，壹個女孩，母親去世了。妳去安慰她，妳說

It's time to be a big girl.

是作為壹個堅強的女孩的時候了。

再比如，壹個男孩得了競賽冠軍，妳鼓勵他，妳說

You are really a big boy!

妳真是壹個了不起的男孩！

這裏big可以譯成`了不起’吧