《王的男人》朝鮮壹代妖妃文靜原型是張綠水。
張綠水，本名祿壽，朝鮮王朝暴君燕山君的寵妃。初為妓生，後為齊安大君奴婢，又被燕山君納入宮，受封淑媛，晉封淑容。她寵冠六宮，招權納賄，中宗反正時被處斬。
十月十五日是張綠水的生日，1505年的這天，燕山君帶著張綠水來到張綠水的娘家，拜見張綠水的生母，燕山君也稱其為“母”，張綠水則在旁邊談笑自若，“如凡人夫婦”。
到了1506年，燕山君先是給予張綠水家族貿易特權，然後更免除其家各種賦役。但就在這年九月初二日，發生“中宗反正”，燕山君被廢，張綠水與淑容田非、淑媛金貴非也壹同在軍器寺前被斬首示眾，家產被沒收。
據說行刑時，漢城市民爭相對張綠水等人的陰戶扔擲瓦礫，說：“壹國膏血盡於此！” 平時倚仗張綠水為非作歹的奴才萬石、貴同等也被治罪。
人物生平：
從張綠水的早期經歷來看，她應是張漢弼的庶孽之女。她“性慧，善候人意”，起初因為貧窮，被迫以賣身為生。曾嫁給壹個男子，後來又改嫁給齊安大君（燕山君的堂叔）家的奴仆，自己也成為齊安大君的奴婢，生有壹子。
後來學習唱歌，她的嗓音“清亮可聽”，不僅歌唱得好，而且還“不動唇齒”。她雖然“容色不逾中人”，但長得年輕，三十多歲看起來如同十六歲少女。
她的名聲傳到宮中，燕山君大喜，就把她納入宮中。由於她“陰巧妖媚，莫有比者”，所以燕山君沈迷於她不可自拔，“賞賜巨萬，傾府庫財物，盡歸其家，竭金銀珠玉，以悅其心，奴婢田宅亦不可勝計”。
張綠水則“操弄王如嬰兒，戲辱王如奴隸”，但脾氣很大的燕山君壹見到她就喜笑顏開，因而“刑賞皆在其口”。