“lt doesn't matter.”翻譯中文是：沒關系。我們可以先通過1個雙語例句來理解：
"Did?I?wake?you?"—"Yes,?but?it?doesn't?matter."?
“我把您吵醒了嗎？” — “是的，不過沒關系。”
通過上面的例句，您是否更加理解“lt doesn't matter.”的意思呢？
同樣表示“沒關系”的英語還有：Never mind. 和 That's all right.
“lt doesn't matter.”這句英語中，有個很關鍵的單詞，它就是“matter”，接下來請允許我為您詳細解析壹下“matter”，這樣能更加深刻地理解“matter”的意思。
matter
英?[?m?t?(r)]?美?[?m?t?r]?
n. 事情，問題；事態，情況；困境，麻煩（the matter）；物質；材料，物品，東西；書面材料，印刷品；（身體感染部位排出的）膿，黃水；命題內容；（表示數量或時間之少）大約，左右；（法庭審問或證明的）事項，案件
v. 要緊，有關系；（傷口）化膿，流膿
名 （Matter）（英、法）馬特，（西）馬特爾（人名）
[ 復數 matters 第三人稱單數 matters 現在分詞 mattering 過去式 mattered 過去分詞 mattered ]
詞組短語：
no matter?不論怎樣；不要緊
a matter of?大約；…的問題
no matter how?不管怎樣
no matter what?不管什麽，無論什麽
organic matter?有機質；有機物；有機物質
subject matter?主題；主旨
doesn't matter?無所謂；無關緊要
matter of fact? 事實
no matter where?無論哪裏
for that matter?就此而言；至於那個；說到那壹點
dry matter?幹物質，固形物
no matter what happens?無論發生什麽事；無論出現什麽情況
no matter who?conj. 不管是誰
on the matter?在這件事情上；對這個問題
no matter whether? 無論（不管是）
a matter of time?只是時間問題；某事肯定發生只是時間問題而已
in the matter of?就…而論，在…方面
in a matter of?左右；大約只不過在…之內
no matter which?無論哪壹個
dark matter?暗物質
近義詞：
n. [物]物質；原因；事件
substance?,?event?,?consideration?,?circumstance?,?occurrence?,?scene
vi. 有關系；要緊
to be related?,?make a difference
同根詞：
詞根：?matter
adj.? matrimonial?婚姻的；與婚姻有關的；根據結婚的慣例的
詞語辨析：
matter, issue, problem, question
這組詞都有“問題”的意思，其區別是：
matter?含義不很具體，暗示人們考慮和關心的事和話題。
issue?多指意見能達到壹致的問題，著重爭論或討論中的問題。
problem?指客觀上存在的、難以處理或難以理解的問題。
question?通常指用口頭或書面提出來要求回答或有待討論解決的問題。
雙語例句：
This?matter?is?their?concern.?
這件事由他們負責。
The?matter?is as?good as settled.?
這事實際上可以說解決了。
This?is a?matter?of some?urgency.?
這件事相當緊迫。
I?suggest?we let?the?matter?drop.?
我建議咱們別再提及此事。
Is something?the?matter,?princess?
有什麽事嗎，大小姐？
I?regard?this?as?a?serious?matter.?
我認為這是壹件重要的事情。
The?matter?is under?investigation.?
此事正在調查中。
She?handled?the?matter?sensitively.?
她謹慎細致地處理了那件事情。