you raise me up是什麽意思

直譯是：妳鼓舞（或鼓勵）了我，具體可以根據上下文來翻譯。此外you raise me up還是壹首歌的名稱《舉起我》。

這裏要註意raiser 的用法：人為的將什麽東西舉起。註意以下區別

Raise和rise都有“上升”的意思，記住下面2句話：

Raise是及物動詞，後面必須有賓語，就是“某人把某物舉起來”。

Rise是不及物動詞，後面不能加賓語，也就是說“某人、某物自己升起來”。

比如：He raised his right hand. 他舉起了右手。（是他把手舉起來的，所以用

raise）

The waves rose and fell. 波浪起起伏伏。（波浪是自己動的，所以用rise）

供妳參考！