九成宮翻譯成白話文如下：
九成宮，隋文帝開始建都洛陽，而九門山位於洛陽之南，宮城則位於洛水之南、九門山之北，依山而建，水陸並舉，山水之間，館榭樓臺，隱映其間。
宮城南門名丹鳳門。丹鳳門內為正殿，名九成殿，初名“仁壽宮”，是隋文帝避暑之所。數逾千百，光華重之。自興由漢魏，訖乎隋代，其五百有余載，消磨盡矣。今皇帝之興，皇基磐石，創業垂統，與古為則。雖遭隋亂，而先王之典不廢。文武之道，亦鹹章於茲。
蓋天下未有藏諸用也，亦未有行而求也，貴有終也。今皇帝慮久遠之基，慮皇齊之不逸，慮天下之將塞，於是乎作宮於九成之山，大營棟宇以備制度。予幸有機會以贊揚高明，於是乎為之說雲。
皇帝即位之初，勤於政要。永平之世，重熙累葉。漸以厥德，觀覽人物。乃祖考之攸為，闡弘教化。育群生之深仁，移風俗之薄義。世主之治，何嘗忘此？徒以百王之季，化蕩如茲。因循尚爾，於茲何有？不遺小大，教化所均。處之以道，萬邦以貞。
張之以禮，八方以寧。承前繼後，踵武鴻烈。祖考之仁，義兼往行。克儉克勤，允恭允讓。薄於自奉，忘其四體。區區小勞，降福無極。夫刻石記功德者，韓愈所謂“大者垂於後”者也。，館榭樓臺，隱映其間。隋煬帝時改為“九成”。
九成宮是壹座著名的的大型宮殿，位於中國陜西省寶雞市麟遊縣新城區。它始建於隋文帝時期，後經歷代修繕改建，至唐代成為規模宏大、建築宏偉、典章齊備的宮殿之壹。唐代宗時對宮殿進行了大規模修繕，並作為夏宮供皇帝避暑，也是唐代三大離宮之壹。
九成宮的宮名典出《周禮》，含“九重天”、“臺閣玲瓏”之意。其主體建築包括唐代的“三大殿”（即太極殿、中殿、大角樓），以及齊雲塔、朝元觀等，其中太極殿是主要宮殿，中殿和大角樓分別為兩翼建築。
而齊雲塔是壹座密檐式磚塔，朝元觀是壹座祀祖道觀。此外，九成宮還設有官署、道觀、舍利塔、翰林院書局等機構。
九成宮在歷史上有著重要的地位，不僅是中國古代離宮的代表建築之壹，也是國家政治、文化、宗教和外交活動的場所。
在唐代，許多重要的政治決策和文化建設都在這裏進行，如唐太宗李世民曾在九成宮處理政務、接見使節，唐代宗時期還制定了“永貞革新”的政治改革方案。此外，九成宮也是文化的繁榮地，許多文化名人在這裏留下了珍貴的詩文和書畫作品，如王勃、楊炯、盧照鄰等。