gross、nasty、disgusting的區別為：指代不同，用法不同，側重點不同
壹、指代不同
1、gross：使人厭惡的。
2、nasty：令人厭惡的。
3、disgusting：令人不快的。
二、用法不同
1、gross：gross用作形容詞的基本意思是“臃腫的”，也可作“粗俗的，粗野的”“總的，全部的”“顯而易見的，顯然惡劣的”等解。作“總的，全部的”解時無比較等級。
2、nasty：nasty指“極其令人厭惡的”，常用來修飾人，表示“愛挑剔的”“令人厭惡的”。
3、disgusting：disgust是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，其過去分詞disgusted常用作表語，與介詞at， by，with連用表示“對…厭惡〔反感〕”。
三、側重點不同
1、gross：沒有主觀情緒。
2、nasty：具有壹定的主觀情緒。
3、disgusting：著重描述強烈的抵制和厭惡的主觀感受。