境:境況;遷: 改變 。事情 已經 過去,情況也變了。
成語出處: 清·頤瑣《黃繡球》第三回:“黃繡球與黃通理 事過境遷 ,已不在心上。”
繁體寫法: 事過境遷
註音: ㄕㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
事過境遷的近義詞: 時過境遷 境:環境,境遇。遷:改變。時間推移,境況隨之發生變化 時移俗易 時代更替,社會風俗變易。泛指時世、風俗等都起了變化。 晉 葛洪 《抱樸子·擢才》:“且夫愛憎好惡, 滄海桑田 大海變成了種桑樹的田地,種桑樹的田地變成了大海。比喻世事多變,人生無常;或喻世事變化的巨大迅速略稱
事過境遷的反義詞: 壹成不變 壹經形成,不容變更。亦泛指墨守成規,不知變通 記憶猶新 某事留在腦海中的印象很深刻,現在還記得清清楚楚,猶如剛發生的壹樣
成語語法: 作謂語、賓語、分句;同“時過境遷”
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: the events have passed and the times have changed.
俄語翻譯: ситуация изменилась
日語翻譯: 物事(ものごと)がすぎれば,情勢(じょうせい)も変わる
其他翻譯: <德>die zeiten haben sich geǎndert<法>avec le temps,les choses ont changé
成語謎語: 張飛審瓜
寫法註意: 境,不能寫作“鏡”。