專利局可以翻東西嗎？

當然可以。專利權人只有在專利被授權後，才有機會在無效宣告的行政程序中修改專利權利要求，專利局才能翻案。國家知識產權局(專利局)，直屬國務院，是國家行政事業單位，其正式員工屬於公務員。國家知識產權局是國務院各部委管理的國家局，由國家市場監督管理總局管理。