"臉上"是說"on the face"還是"in the face"

如果前面無動詞，用on表方位。如果有動詞，如打在臉上，要用句型hit sb in the face/on the nose,語法書說face軟所以動作用in，nose硬所以用on。拓展打肚子in, 撞桌墻on。註意要有個動作。