古詩詞大全網 - 成語解釋 - "歸休乎君,予無所用天下為"什麽意思

"歸休乎君,予無所用天下為"什麽意思

意思是:請妳回去吧,天下對於我沒有什麽用!

出自戰國莊周《逍遙遊》,原文選段:

許由曰:“子治天下,天下既已治也;而我猶代子,吾將為名乎?名者,實之賓也;吾將為賓乎?鷦鷯巢於深林,不過壹枝;偃鼠飲河,不過滿腹。歸休乎君,予無所用天下為!庖人雖不治庖,屍祝不越樽俎而代之矣!”

譯文:

許由說:“妳治理天下,天下已經治理好了,而我再接替妳,我豈不是為名而來嗎?名,是依附於實的客體,我難道要做有名無實的客體嗎?

鷦鷯在深林中築巢,只要壹根樹枝;鼴鼠飲河水,只要肚子喝飽。請妳回去吧,天下對於我沒有什麽用!廚子雖然不下廚,主祭的人卻不應該超越權限而代行廚子的職事。”

擴展資料

創作背景:

莊子天才卓絕,聰明勤奮,並非生來就無用世之心。但是,腐敗社會環境使他不屑與之為伍;現實的處境又使他無法壹展抱負。人世間既然如此汙穢,他追求自由的心靈只好在幻想的天地裏翺翔,在絕對自由的境界裏尋求解脫。正是在這種情況下,他寫出了苦悶心靈的追求之歌《逍遙遊》。?

文章主旨:

文章集中代表了莊子的哲學思想,“逍遙遊”是莊子的人生理想,是莊子人生論的核心內容。“逍遙”,在莊子這裏是指人超越了世俗觀念及其價值的限制而達到的最大的精神自由。“遊”,並不是指形體之遊,更重要的是指精神之遊,形體上的束縛被消解後,自然就可以悠遊於世。

此文主題就是追求壹種絕對自由的人生觀,作者認為,只有忘卻物我的界限,達到無己、無功、無名的境界,無所依憑而遊於無窮,才是真正的“逍遙遊”。

百度百科-逍遙遊