古詩詞大全網 - 成語解釋 - “給妳點顏色瞧瞧”這句話有何典故

“給妳點顏色瞧瞧”這句話有何典故

顏色就是臉色,其本身就有顯示給人看的利害的臉色的意思,英文中用countenance;facial expression等來表示;俗語叫做摔臉子。

明· 張溥《五人墓碑記》:顏色不少變。這裏的顏色,就是給強大的對手臉面瞧的意思。

給別人顏色瞧瞧又叫變臉,或叫翻臉。《西遊記》第五七回:“ 善財陪笑道:‘還是個急猴子。我與妳作笑耍子,妳怎麽就變臉了?’” 老舍 《四世同堂》八八:“妳的脾氣壹點兒也沒改,壹不順心就變臉,使性子。”