古詩詞大全網 - 成語解釋 - MAY與MIGHT的區別

MAY與MIGHT的區別

may , might 或許,可能,可以

(might可以看作是may的過去式,這兩個詞除了時態不相同外,在表達意思的許多方面是相近的。當然may 和might又都有壹些各自不同的獨特用法。)

1)可能性

I may be busy from tomorrow on .從明天起我可能會忙起來。

You may catch sight of the sunrise from here when you get up before 5 in the morning .妳在早晨五點鐘以前起來,或許能從這兒看到日出。

I wondered if they might agree with the idea .我想知道他們是否會同意這種想法。

She thought it might be wise to try her luck here .

她認為在這兒碰碰運氣也不錯。

2)表示允許

May I come in ? 我可以進來嗎?

I'd like to have a smoke here if I may .

如果可以的話我想在這兒抽壹支煙。

The librarian told her that she might return the book to the library in three days .

圖書館理員告訴她說,她可以在三天後還那本書。

At the press conference , a news reporter asked the chairman if she might trouble him with a question about Taiwan issue.

在記者招待會上,壹位新聞記者問大會主席她是否能提壹個有關臺灣問題方面的問題。

3) may間或用來表示祝願,也常用於表示目的或讓步的狀語從句中:

May that day come soon .但願這天早日到來。

May you succeed in winning the first prize in the game .

祝願妳比賽奪冠成功。

May you continue in your efforts and achieve greatersuccesses .

祝願妳繼續努力並取得更大的成功。

4) might也常用於表示目的等狀語從句中,或用於虛擬語氣的結構中:

I could not convince him , try as I might .我無論用什麽樣的辦法也不能說服他。

They left off earlier on that day so that they might catch the first train .

那天,他們為了趕上頭班車動身早壹些。

He died so that the others might live .

為了其他的人能活下去,他自己犧牲了。

If you had made better use of your time , you might have learned more .假若妳將自己的時間利用得更好壹些,妳本可以學到更多東西的。

One error in calculation might ruin the whole project .

計算中出壹點錯就可能毀掉整個工程。

註意:在回答以may引導的問句時,壹般說來避免使用may,以免顯得太嚴厲、或不太客氣,而改用其他方式。例如:

--May I come in ? --Yes , please .請進。

我可以進來嗎? --Sure . / Certainly . .請進。

--Please don't . .請不要進來。

--No , you mustn't .不行。