原唱 鄧麗君
許多人翻唱過,但最原始的版本是鄧麗君唱的
歌詞
月亮代表我的心
演唱:鄧麗君
妳問我愛妳有多深
我愛妳有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心
妳問我愛妳有多深
我愛妳有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的壹個吻
已經打動我的心
深深的壹段情
教我思念到如今
妳問我愛妳有多深
我愛妳有幾分
妳去想壹想
妳去看壹看
月亮代表我的心
輕輕的壹個吻
已經打動我的心
深深的壹段情
教我思念到如今
妳問我愛妳有多深
我愛妳有幾分
妳去想壹想
妳去看壹看
月亮代表我的心
妳去想壹想
妳去看壹看
月亮代表我的心
知識延伸
月亮代表我的心(英語翻譯為:The Moon Represents My Heart),經典歌曲,歌曲由孫儀作詞,翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱並在南洋地區發表,1977年經鄧麗君重新演繹後紅遍華人世界。[1]
鄧麗君的演唱版本面世後,此曲被數百位中外歌手翻唱或演唱,並被選用於眾多影視作品之中,成為華人社會和世界範圍內流傳度最高的中文歌曲之壹。[1] 1999年,鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為“香港20世紀十大中文金曲”榜首。2011年,鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為“臺灣百年十大金曲”榜首。