意思：雌鹿。
單獨看“Doe”這個單詞，是“雌鹿”的意思，和“Jane”“John”結合後就不能直譯。
”Jane Doe“在英文中意為普通女子，無名女士，某女，“John Doe“指某個身份不明的人，也就是“某約翰”，和中國人習慣用的“張三、李四”差不多。
擴展資料
John Doe來自英國愛德華三世統治時期，在當時《驅逐法案》的討論中，虛構了兩個人名，壹個是John Doe，代表土地所有者；另壹個是Richard Roe，是租地的人，他將租來的土地據為己有，而把John Doe趕走了。
可見，John Doe最初就是個虛構的人物。後來，John Doe和Richard Roe被廣泛用於訴訟程序中對不知姓名當事人的假設的稱呼，John Doe通常指收回不動產訴訟中假設的原告，Richard Roe指被告。
因此，John Doe現在常用來指“訴訟程序中不知真實姓名的當事人”，也常指代“某人或普通人”，在兇殺案現場，死者身份尚未確認的情況下也可以稱作John Doe。
參考資料
百度百科--jane doe
百度百科--John Doe