歌曲：see who i am?
歌手：Within Temptation
所屬專輯：The Silent Force
英中歌詞：
Is it true what they say?
他們所言千真萬確?
Are we too blind to find a way?
為找尋出路，我們是否顯得過於盲目?
Fear of the unknown?
現今如此害怕?
Cloud our hearts today?
被未知蒙蔽?
Come into my world?
走進我的世界?
See through my eyes?
註視我的眼睛?
Try to understand?
試著來體會?
Don't wanna lose what we have?
不願失去曾經所擁有?
We've been dreaming?
不可否認?
For who can't deny?
我們曾經有過夢想?
It's the best way of living?
我們必須有所取舍?
Between the truth and the lies?
在真實和謊言中?
See who I am?
洞察我的真實?
Break through the surface?
沖破世浮萬象?
Reach for my hand?
拉著我的手?
And shout out that we can?
讓他們知道我們能夠做到?
Free your mind and find a way?
開啟我們的智慧去找尋出路?
The world is in our hands?
世間萬物壹切盡在掌握?
This is not the end?
還遠遠沒有結束?
Fear is withering the soul?
心中的恐懼逐漸褪去?
At the point of no return?
現在決不回頭?
We must be the change we wish to see?
我們的願望壹定會實現?
I'll come into your world?
走進妳的世界?
See through your eyes?
註視妳的雙眸?
I'll try to understand?
我會設法來洞悉?
Before we lose what we have?
不會讓我們失去那曾經的美好?
We just can't stop believing?
保持我們的信仰?
Because we have to try?
我們必須這樣?
We can rise above the truth and the lies?
我們能夠淩駕於他們的真實和謊言?
See who I am?
洞察我的真實?
Break through the surface?
沖破世浮萬象?
Reach for my hand?
拉著我的手?
And shout out that we can?
讓他們知道我們能夠做到?
Free your mind and find a way?
開啟我們的智慧去找尋出路?
The world is in our hands?
世間萬物壹切盡在掌握?
See who I am?
洞察我的真實?
Break through the surface?
沖破世浮萬象?
Reach for my hand?
拉著我的手?
And shout out that we can?
讓他們知道我們能夠做到?
Free your mind and find a way?
開啟我們的智慧去找尋出路?
The world is in our hands?
世間萬物壹切盡在掌握?
This is not the end?
還遠遠沒有結束?
Hear the silence?
我聽見?
Reach out my blame?
那對我無聲的譴責?
Will our strength remain?
我們是否還有力量?
If the power rise?
來抗擊他們?
See who I am?
洞察我的真實?
Break through the surface?
沖破世浮萬象?
Reach for my hand?
拉著我的手?
And shout out that we can?
讓他們知道我們能夠做到?
Free your mind and find a way?
開啟我們的智慧去找尋出路?
The world is in our hands?
世間萬物壹切盡在掌握?
See who I am?
洞察我的真實?
Break through the surface?
沖破世浮萬象?
Reach for my hand?
拉著我的手?
And shout out that we can?
讓他們知道我們能夠做到?
Free your mind and find a way?
開啟我們的智慧去找尋出路?
The world is in our hands?
世間萬物壹切盡在掌握?
This is not the end?
還遠遠沒有結束?
Within Temptation個人資料：
Within Temptation 成立於1996年，自從荷蘭的美聲歌德金屬樂團The Gathering，約莫於95、96年開始，在歐洲大放異彩之後，使得這樣的美聲式柔美金屬樂型式，逐漸受到愈來愈多樂迷的喜愛，The Gathering的音樂風格也對相當多的新生代樂團產生啟發和影響，而The Gathering的影響力有多大，從同為荷蘭樂團的後生晚輩Within Temptation和After Forever身上就能聽得到！?