如:In the moment of triumph I felt uneasy.
翻譯:在成功的那壹刻我反而感到了不安。
這些是表示“......就......”的句型,以下壹些也是。
as soon as,once,immediately,directly,instantly,the moment,the minute等引導的從句都表示從句的動作壹發生,主句的動作隨即發生,常譯作“壹...就...”,這類從句中,經常用壹般現在時態代替將來時態。
如:In the moment of triumph I felt uneasy.
翻譯:在成功的那壹刻我反而感到了不安。
這些是表示“......就......”的句型,以下壹些也是。
as soon as,once,immediately,directly,instantly,the moment,the minute等引導的從句都表示從句的動作壹發生,主句的動作隨即發生,常譯作“壹...就...”,這類從句中,經常用壹般現在時態代替將來時態。