時間是永恒的（You can't keep a good scientist down）
我也得回來看看妳們大家,（After all,I had to come back for Einstein）
我不要妳為我擔心。（and I didn't want you to be worried about me.)
我帶了件紀念品給妳（I brought you a little souvenir. ）
太好了，博士。謝謝。(It's a great,Doc.Thanks.)
布郎博士？我從未來帶回來的字,都消失了。(Dr.Brown? I brought this note back from the future, and now it's erased.)
它當然會消失！(Of course it's erased!)
這是什麽意思？(But what does that mean?)
這就說明妳們的未來還沒決定呢。(It means your future hasn't been written yet. No one's has.)
每壹個人的未來全靠自己去奮鬥，(Your future is whatever you make it )
就能創造出壹個美好的未來。(So make it a good one,both of you.)
再見，博士。(We will,Doc.)
再見啦！好了，孩子們，我們走吧！(Stand back!All right,boys,buckle up!)
嗨，博士！(Hey,Doc!)
妳現在去哪？是去未來嗎？(Where you going now? Back to the future?)
不。已經去過啦。(Nope.Already been there.)