1，《重至大連》 清代 陳曾壽
蠻觸雞蟲事等閑，重來雪盡見青山。?
譯文：大連小鎮上的雞鴨魚蟲很安靜，來年的雪已經融化掉青山也露出了本來面目。
2，《概覽大連兼懷青島》清代 吳妍因
偕遊迄未忘蓬島，獨往今還訪大連。碧海青山如舊識，朱顏綠鬢想當年。
譯文：壹起同遊至今沒有忘記大連蓬島，現在獨自壹人還是來參觀了大連。碧綠的大海，青翠的大山就像是老相識壹樣，回想當年我也還是個年輕人啊。
3，《大連山中雨夜寄立之》清代 陳曾壽
小樓壹別無談處，鄙吝填胸不可消。何日更酬高世論，我魂重得故人招。
譯文：小樓壹別沒有地方可以閑談，過分吝嗇填於心裏消失不了。?
4，《憶江南·大連?其壹》當代 陳從周
大連好，淺畫自成圖。壹徑綠陰通夾道，萬山深處出平湖。
譯文：大連風景好啊，風景宜人像畫壹樣。壹路上綠蔭壹直通向道路盡頭，山谷深處有壹個湖泊。
5，《菩薩蠻·大連避暑組詩·蟬聲》當代 翁文灝
晨興更識溪山好，蟬聲萬樹爭鳴噪。?
譯文：早上的時候高興的更加意識到大連溪山的美妙，萬棵樹上的蟬在爭鳴。