古詩詞大全網 - 成語解釋 - trust me 和believe me 有什麽區別?

trust me 和believe me 有什麽區別?

這個問題,我覺得有點難,我發表下我的看法。不壹定正確。我覺得 trust 比 believe 來得大和深。 believe 是 相信我說的話吧,相信什麽是個事實啦,還有甚至是推測的那種,主語用第壹人稱的,我相信~~~ 表示很有自信的推測,等等,總是是較小較實際的事。trust 感覺較大,相信我這個人的所有,我的人品吧,信用方面等。兩個都經常用,雖然中文意思都是相信,但還是根據意思來區別使用的。