晚上我躺在床上沒有壹點睡意
See things in black and white
世界對我來說只有黑與白
I've only got you inside my mind
妳的形象無時無刻不在我腦中閃動
You know you have made me blind
我的眼裏只有妳
I lie awake and pray
我清醒地躺在床上祈禱
that you will look my way
祈禱妳會看見我
I have all this longing in my heart
我的心中充滿渴望
I knew it right from the start
壹開始我就知道
Oh my pretty pretty boy I love you
我的漂亮男孩 我愛妳
Like I never ever loved no one before you
在妳之前我從未這樣愛過壹個人
Pretty pretty boy of mine
我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
告訴我妳也愛我
Oh my pretty pretty boy I need you
我的漂亮男孩我需要妳
Oh my pretty pretty boy I do
我的漂亮男孩，是真的
Let me inside make me stay right beside you
讓我進來讓我留在妳身旁
I used to write your name
我曾寫下妳的名字
And put it in a frame
並把它框起來
And sometimes I think I hear you call
有時我以為我聽見的呼喚
Right from my bedroom wall
有時我覺得我在我房間裏聽到了妳的呼喚
You stay a little while
妳待了壹會兒
And touch me with your smile
用妳的微笑打動我的心
And what can I say to make your mine
我該說什麽才能贏得妳的心
To reach out for you in time
才能及時擄獲妳
Oh my pretty pretty boy I love you
我的漂亮男孩 我愛妳
Like I never ever loved no one before you
在妳之前我從未這樣愛過壹個人
Pretty pretty boy of mine
我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
告訴我妳也愛我
Oh my pretty pretty boy I need you
我的漂亮男孩 我需要妳
Oh my pretty pretty boy I do
我的漂亮男孩 是真的
Let me inside
讓我進來
make me stay right beside you
讓我留在妳身旁
Oh pretty pretty boy
我的漂亮男孩
say you love me too
說妳也愛我
Oh my pretty pretty boy I love you
我的漂亮男孩 我愛妳
Like I never ever loved no one before you
在妳之前我從未這樣愛過壹個人
Pretty pretty boy of mine
我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
告訴我妳也愛我
Oh my pretty pretty boy I need you
我的漂亮男孩 我需要妳
Oh my pretty pretty boy I do
我的漂亮男孩 是真的
Let me inside
讓我進來
make me stay right beside you
讓我留在妳身邊M2M（窈窕美眉）是由兩個來自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉——瑪莉特）及Marion （好動美眉——瑪莉安）所組成的團體，由於兩人名字都是M開頭，所以就叫M2M。 Marit與Marion兩人認識於1990年（大約五歲時），由於對音樂的喜愛，兩人成了好朋友，並常在壹起為家人及朋友表演。 他們的第壹張唱片是八歲時以挪威語灌錄的兒童專輯Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs)，這張專輯也獲得Spillemanspriest （相當於挪威的葛萊美獎）《最佳兒童專輯》的提名。當時他們的團名是Marit&Marion。 最終於2002年解散。
M2M
中文名： 窈窕美眉
外文名： M2M
別名： 乖乖美眉&好動美眉
國籍： 挪威
出生地： 挪威
職業： 歌手
經紀公司： 華納兄弟唱片公司
代表作品： Pretty Boy、 The day you went away(第壹次愛的人原曲)
主要成就： 2000年挪威Hit Awards最佳團體獎，2000年新加坡電臺年度最有潛力獎
專輯最高銷量： 500萬張《Shades of Purple》
組合成員： 瑪莉特、瑪莉安
基本信息
瑪莉特 Marit Larsen
瑪莉特
全名：Marit Elisabeth Larsen
生日：1983年7月1日
星座：巨蟹座
年齡：28歲（2011年）
出生地：挪威
身高：157cm
喜愛的食品：雞肉、面條、湯
喜愛的飲料：水
喜愛的顏色： 暗紅（就像我的吉他）
喜愛的音樂：任何與吉他有關的音樂我都喜歡
喜愛的藝術家：瑯當六便士（Sixpence None The Richer）羅賓 · 米利阿姆 · 卡爾松 （ Robyn ） 綠洲樂隊（ Oasis ） Hanson Bic Runga Big Bang 披頭士樂隊（ The Beatles ） 埃裏克·帕特裏克·克萊普頓（ Eric Clapton ）
喜愛的專輯： 綠洲樂隊的《 Middle of Nowhere 》、 埃裏克·帕特裏克·克萊普頓的《Chronicles》
喜愛的演員：約瑟夫·高登·萊維特（Joseph Gordon Levitt）凱蒂·赫爾姆斯（ Katie Holmes ）
喜愛的電影： 《美國派》 （American Pie）
喜愛的電視劇： Dawson's Creek
喜愛的圖書：Right now it's"Choices"by Abigail Reed
喜愛的遊戲：Ludo（ 蘆多益智遊戲 ）
喜愛的運動：沒有具體的
愛好：彈吉他、交朋友、寫歌
瑪莉安 Marion Raven
瑪莉安
全名：Marion Elise Ravn
生日：1984年5月25日
星座：雙子座
年齡：27歲（2011年）
出生地：挪威
身高：170cm
喜愛的食品：BBQ chips - haha
喜愛的飲料：芬達澄汁
喜愛的顏色：紫色
喜愛的音樂：任何R&B到搖滾的音樂（我不是個硬搖滾迷）
喜愛的藝術家：Jennifer Brown
喜愛的專輯：Jennifer Brown的《Vera》
喜愛的演員：克裏斯蒂娜·裏奇（Christina Ricci）
喜愛的電影：靈意第六感（6th sense ）
喜愛的電視劇：第七天堂 、 六人行
喜愛的圖書：Danielle Steel
喜愛的運動： 足球、排球
愛好：音樂、畫畫、交友&派對、穿著睡衣整天待在家裏