"可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓"是什麽意思

更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠壹般，壹彎新月仿佛是壹張精致的弓。

白居易的古詩作品《暮江吟》的第三四句,其全詩文如下：

壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。

註釋

1、可憐：可愛

2、真珠：即珍珠。詩中的真是真假的真，而並非珍珠的珍

3、月似弓：上弦月，其彎如弓

翻譯

壹道殘陽倒映在江面上，陽光照射下，波光粼粼，金光閃閃，壹半呈現出深深的碧綠，壹半呈現出殷紅。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠壹般，壹彎新月仿佛是壹張精致的弓。