歌手：The Game / 50 Cent
所屬專輯：The Documentary
Comin' up I was confused, my mama kissin' a girl
來了我很困惑，我媽媽親吻壹個女孩
Confusin' occurs, comin' up in the cold world
confusin”時，會在冰冷的世界
Daddy ain't around, prolly out committin' felonies
爸爸不在身邊，想出去committin的重罪
My favorite rapper used to sing ch-check out my melody
我最喜歡的歌手唱過的檢查出我的旋律
I wanna live good, so shit I sell dope
我想活的很好，所以我賣毒品
For a fo' finger ring, one of them gold ropes
對於壹個佛的手指戒指，他們其中的壹個金繩
Nanna told me if I pass I'll get a sheep skin coat
奶奶告訴我如果我通過了我會得到壹個羊皮大衣
If I can move a few packs and get the hat, now that'll be dope
如果我可以移動幾包，得到的帽子，現在將是興奮劑
Tossed and turn in my sleep at night
在我的夜晚，在我的睡眠中
Woke up the next mornin' niggas done stole my bike
醒來的第二天早上黑鬼做偷了我的自行車
Different day, same shit, ain't nothin' good in the hood
不同的日子，同樣的結果，沒什麽好的油煙機
I'd run away from this bitch and never come back if I could
我會逃離這個婊子，如果我可以的話，永遠不會回來
Chorus - 50 Cent (Then Game)
合唱- 50分（然後遊戲）
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me
我不去任何地方，妳能了解我
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me (G-G-G-G-Unit!)
我不去任何地方，妳可以了解我（g-g-g-g-unit！）
Verse 2 - The Game
2節-遊戲
I told Dre from the gate, I carry the heat fo' ya
我告訴Dre從門，我把熱的'雅
First mixtape song, I inheirited beef fo' ya
第壹個mixtape歌曲，我inheirited牛肉'雅
Gritted my teeth fo' ya, G-G-G'd fo ya
咬緊牙關，妳，g-g-g會佛崖
Put Compton on my back when you was in need of soldiers
把我背上的時候，康普頓需要士兵
At my last show, I threw away my NWA gold
在我的最後壹場演出，我扔掉我的美國金
And had the whole crowd yellin' free Yayo
就整個人群尖叫的自由Yayo
So niggas better get up outta mine
所以妳起床，離開我
Before I creep and turn ya projects into Collumbine
在我把妳的項目為collumbine蠕變
And I'm rap's MVP
我說唱的MVP
Don't make me remind ya'll what happened in D.C.
不要讓我提醒妳在D.C.發生了什麽
This nigga ain't Gotti, he pretend
這小子不是高帝，他假裝
Mad at us, cause Ashanti got a new boyfriend
在生我們的氣，因為Ashanti有了新的男朋友
And it seems your little rat turned out to be a mouse
似乎妳的小老鼠變成了壹只老鼠
This beef shit is for the birds and the birds fly south
這牛肉是為鳥和鳥飛南
Even Young Buck can vouch, when the doubts was out
即使Young Buck可以擔保，當懷疑了
Who gave the West Coast mouth to mouth
誰給西海岸口到口
Chorus - 50 Cent (Then Lloyd Banks)
合唱- 50分（然後Lloyd Banks）
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me
我不去任何地方，妳能了解我
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me
我不去任何地方，妳能了解我
Bridge - 50 Cent
橋- 50分
From the beginnin' to end
從開始到結束
Losers lose, winners win
失敗者輸了，贏家贏了
This is real, we ain't got to pretend
這是真的，我們不可以假裝
The cold world that we in
我們在寒冷的世界
Is full of pressure and pain
充滿壓力和痛苦
I thought it would change
我以為它會改變
But its stayin' the same
但在相同的
Verse 3 - Lloyd Banks
3節- Lloyd Banks
How many of them boys is with ya
他們有多少個男孩和妳在壹起
When you had that little TV you had to hit on to get a picture
當妳有那臺小電視時，妳必須打上壹張照片
I'm walkin' with a snub, cause niggas do a lotta slip talkin' in the club
我走在壹個冷落，因為黑鬼在俱樂部做很多滑說
Till they coughin' on the rug, ain't never had much but a walkman and a bud
直到他們coughin的地毯上，從沒有過多但隨身聽和壹個芽
My role model is gone, snortin' up his drug, bad enough they want me to choke
我的榜樣了，snortin了他的藥，足夠好，他們想讓我窒息
My boy just got poked in the throat, now its a R.I.P. Shirt in my coat
我的孩子剛把卡在喉嚨裏，現在它的安息在我的外套襯衫
Now I'm speedin' reminiscin', holdin' my weed in never listen
現在我在“reminiscin '，我從來沒有聽著雜草
If I see him and lift him and maybe that'll even the score
如果我看見他，把他擡起來，也許那就連分數都會
And if not, then that'll be me on the floor
如果不是，那將是我在地板上
Chorus - 50 Cent (Then Tony Yayo)
合唱- 50分（Tony Yayo）
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me
我不去任何地方，妳能了解我
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me
我不去任何地方，妳能了解我
Verse 4 - Tony Yayo
4節Tony Yayo
I started out at fifteen, scared as hell
我十五歲開始，嚇得像地獄
I took thirty off a pack and I made them sell
我拿了三十個包，我讓他們賣
As a youth, man I used to hustle for loot
作為壹個年輕人，我曾經為戰利品忙碌
With that little duece duece and my triple fat goose
那小Duece Duece和我三肥鵝
Sippin' easy Jesus rockin' the laces
喝壹點簡單的Jesus搖滾的鞋帶
Mama whipped me and when she found my pieces
媽媽鞭打我，當她發現我的碎片
I look back on life and think God I'm blessed
我回顧生活，並認為上帝我是有福的
We the best on the planet so forget the rest
我們最好的在這個星球上，所以忘記了休息
Verse 5 - Young Buck
5節- Young Buck
You know I'm still nice with my cooked game
妳知道我仍然很好，我的烹飪遊戲
Look mayn, its a hood thang thats why I'm loved in Brooklayn
看起來可以，其罩的事這就是為什麽我愛Brooklayn
I handle mine just like a real nigga should
我處理我的就像壹個真正的哥們應該
If I do some time, homie I'm still all good
如果我做了壹段時間，我還是好兄弟
Let me show what a thug that born to die
讓我告訴妳無賴，向死而生
I took the bullets outta 50 and put 'em in my four five
我把子彈離開50，把它們放在我的四五
And I ain't even got my feet wet yet
我甚至還沒有得到我的腳濕了
A seven figure nigga who ain't seen a royalty check bitch
圖壹七兄弟誰沒見過版稅支票的婊子
Chorus - 50 Cent (Then Young Buck)
合唱- 50分（然後Young Buck）
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me
我不去任何地方，妳能了解我
Hate it or love it, the underdog's ontop
討厭還是喜歡，在失敗者的
And I'm gon' shine homie until my heart stops
我會照兄弟，直到我的心臟停止
Go ahead, envy me, I'm rap's MVP
去吧，羨慕我，我說唱的MVP
And I ain't goin' no where so you can get to know me
我不去任何地方，妳能了解我