妳好，能不能幫我也翻壹下號碼 BEGIN:VCARD VERSION:2.1 N;CHARSET=UTF-8;ENCODING=QU

VCard 2.1（rfc－2426）標準通信薄基本格式.Vcard內容必須以BEGIN:VCARD開頭，所以妳要問的開始的沒有什麽疑問的了。然後是版本號。接著的是 N代表的是姓;名，再下去 CHARSET=UTF-8代表的是采用UTF-8編碼，ENCODING：QUOTED-PRINTABLE表示的是編碼方式，後面那串是16進制的東西，自己也可以去轉換出來，TEL電話號碼。