中石油賬目為何“對不上”？

他宣稱，根據中石油(PetroChina)公開披露的數據計算，有100億美元的營收不知去向。這個數字是他通過比較中石油公開披露的生產數據，與平均價格和產量數據估算得到的。不論他的算法正確與否，根據這個計算得出的兩組數字確實對不上。比如，中石油去年產量上升，同期油價與上年持平，而天然氣價格有所上漲，正常來說該公司去年營收肯定應該增長，但事實上中石油的的營收卻下降了。Laban Yu說：“透明度很差，信息披露糟糕，賬目也對不上。中石油本該更賺錢。”然而，Laban Yu表示，這對中石油來說倒不是利空，反而凸顯了該公司的真實潛力。“如果不見了的那部分收入是流入了政客的腰包，那麽，如今這種情況已經結束了。中石油的廉潔度會大大提高。我很高興看到正在對它展開的調查。”在被問到為何賬目明顯對不上時，中石油表示：“我們確認公司2012年度報告中披露的勘探開發(E&P)業務營收數字正確。分析師報告中‘營收不翼而飛’的說法不實。導致賬目出現差異的原因可能是采用了不同的會計準則。”譯者/何黎