佛經的開頭用語,也翻譯作“聞如是”等。據說阿難尊者代眾請示佛涅盤後經典的結集如何令人起信?佛陀說:“在壹切經典的經首安立“如是我聞”壹語。”第壹次結集由阿難誦經,故“如是我聞”亦表示這些話是我阿難如實從佛陀座前聽聞而來。當然,也可以翻譯成:“像如是的經教,乃結集者的我們,都同樣的聽過的。”
2、“應作如是觀”:
是"應該這樣觀察、看待"的意思。“觀”,動詞,有如理抉擇、觀察之義;也指壹種修行手段,即毗缽舍那,如“無常觀”、“白骨觀”、“止觀雙修”等等。
例:《金剛經》:“壹切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。”