飲 食
建甌的風味小吃豐富多彩。它講究配料,考究時令,深受往來賓客的喜愛,小吃扁食(餛飩)以敲打豬後腿瘦肉為餡,鮮甜香脆;秋冬板鴨以不油不膩著稱,不僅當地人送人情、辦酒席和家庭食用必備,而且深受外客歡迎;豆漿粉條,經濟方便,富有營養,是傳統早點,深受喜愛;冬季冬筍炒底,鮮甜嫩,堪稱名菜;建甌光餅,配料和制作工藝講究,松軟香酥;近年魚丸也成為通常點心應市;東遊壹帶的“夾韃仔”,用熟芋拌出粉,研壓成皮子,用扁食餡包成雞抓形,煮法與扁食相同,家家會做,特有風味。
納底、太平蛋、榛子燜豬排,蒜頭燜鱔等,也是建甌的特色菜肴;簡便調節生活的,多有粉、面、薄餅、磨粿包、鼎邊粿等。
產婦“做月”,大量用家釀紅酒,土雞、雞蛋、豬尾骨。日進五餐,多以蛋肉酒、粉幹為點心。
賓客光臨,主人必倒茶敬煙。對初會的客人,農村人多用冰糖茶、燉甜蛋招待,城裏人買壹碗扁食作點心招待。
親屬稱呼
親屬壹般分直系親屬、旁系親屬和姻親3個方面,親屬之間的相處,彼此要有個合適的稱呼,稱呼不當,是壹種失禮的表現,會造成不必要的誤會。建甌對親屬稱呼很有講究,背稱、面稱多有不同,口頭、書面也有所區別,甚至人死之後稱呼也有變化。解放前,稱呼多用方言,解放後,有的稱呼轉成方言、普通話混用,稱呼習慣也有壹些變化。
(壹)直系親屬
父,書面稱“父親”,背稱“大爹”,面稱“爺爺”,新近多稱作“爸爸”;父親有兄、弟的,則隨父親的排行叫他作“伯伯”、“叔叔”。有些迷信的人,認為父子命中相克,則改稱“哥哥”、“姐丈”、“姑爺”等。父親死後,哭訴叫“我大(爹)”。
母,書面稱“母親”,背稱“奶”,面稱“依呀”,新近多改稱“媽媽”。父親有兄弟的,則隨父親的排行叫作“奶奶”、“嬸嬸”。有迷信的人,認為母子命中相克,則改叫“姐姐”、“女麻仔”、“姑姑”等。母親死後,哭訴“我奶”。
兒子、女兒,背稱“囝”(丈夫囝)、“阿娘囝”,面稱都直呼其名。父、母死後,子女自稱“孝男”、“孝女”。
“祖父”是書面稱呼,背稱“公公”,面稱“爹爹”,新近用普通話叫“爺爺”。
“祖母”是書面稱呼,背稱叫“女麻女麻”,新近用普通話叫“奶奶”。
“曾祖父”是書面稱呼,背稱、面稱都叫“太公”;對其妻書面稱“曾祖母”,背稱、面稱都叫“太婆”。
對孫兒(女)、曾孫兒(女),背稱孫仔(阿娘孫)、亻息仔(阿娘亻息),面稱直呼其名。
夫妻背稱“老化”,“老媽”外人稱“兩老媽”。互相叫“亻巨大”、“亻巨奶”;無子女則含糊其詞呼“呵”、“餵”。新近都互叫其名。
(二)旁系親屬
“兄”是書面稱呼,背稱“哥仔”,面稱“哥哥;對兄妻背稱“嫂仔”、面稱“嫂嫂”。“弟”是書面稱呼,背稱“弟仔”,面稱直呼其名;對弟妻背稱“弟新婦”、“嬸仔”,面稱直呼其名。客氣些的則隨弟的排行稱“二嬸”、“三嬸”等。
姐背稱“姐子”,面稱“姐姐”,對其夫稱“姐丈”;妹背稱“妹仔”,面稱直呼其名,對其夫背稱“妹婿”,面稱直呼其名。
父之兄書面稱“伯父”,背稱、面稱都叫“叔叔”。對其妻書面稱“叔母”,背稱、面稱都叫“嬸嬸”。
對夫之兄、弟舊時隨兒輩稱呼,新近多隨丈夫稱呼。
父之姐妹書面稱“姑母”,背稱、面稱都叫“姑姑”;或隨排行稱“大姑”、“二姑”等。對姑母之夫稱姑丈。
已出嫁的女兒對兄弟之子(女)背稱“後頭孫”(後頭阿娘孫),面稱都直呼其名。
對夫之姐妹舊時隨兒輩稱呼,新近隨丈夫稱呼;背稱“姑女麻仔”。
祖父之兄稱“伯公”,對其妻稱“伯婆”。
祖父之弟稱“叔公”,對其妻稱“嬸女麻”。
祖父之姐妹稱“姑女麻婆”,對其夫呼“姑丈公”(“公”白讀)。
妯娌背稱“兩叔伯母”,面稱直呼其名,或隨其排行稱“伯奶”“嬸嬸”。新近多隨丈夫稱呼,侄兒、背稱“孫仔”,對其妻背稱“孫新婦”,面稱都直呼直名。
(三)姻親
面親翁書面互稱“姻兄”,背稱“兩親家”,面稱互呼“親家”,對其妻互呼“親母”。
嶽父背稱“丈人”,面稱舊時隨子女稱呼,新近跟妻子稱呼。
嶽母背稱“丈母”,面稱舊時隨子女稱呼,新近跟妻子稱呼。
女婿背稱“郎”,面稱直呼其名。
外甥孫(女),背稱“外甥仔”(外甥女),面稱直呼其名。
對丈夫的父親背稱“公公”面稱舊時隨兒輩稱呼,新近跟丈夫稱呼。
對丈夫的母親背稱“女麻女麻”,面稱舊時隨兒輩稱呼,新近跟丈夫稱呼。
“外祖父”是書面稱呼,舊時用方言叫“畬公”新近多用普通話叫“外公”。
“外祖母”是書面稱呼,舊時用方言叫“畬女麻”,新近多用普通話叫“外婆”。
兒媳婦,背稱“新婦”,面稱直呼其名,或隨兒子的排行叫“大嫂”、“二嫂”等。
妻兄弟,書面稱“內兄”、“內弟”,背稱“老媽舅”,面稱舊時隨兒輩稱“舅舅”,新近隨妻子稱呼。
妻姐妹,背稱“姨女麻仔”,面稱舊時隨兒輩叫“女麻仔”,或據其排行稱“大姨女麻”、“二姨女麻”等,新近隨妻子稱呼。對其夫背稱“姨丈”,面稱新近跟妻子稱呼。
連襟背稱“兩姨丈”,互稱“姨丈”或隨妻子稱呼。
婿舅背稱“兩郎舅”,面稱舊時隨兒輩稱呼,新近隨妻稱呼。
母之姐、妹書面稱“姨母”,口頭稱“姨女麻”或“女麻仔”,對其夫稱“姨丈”。
祖母之姐、妹稱“姨女麻婆”,對其夫稱“姨丈公”
母之兄弟背稱“母舅”,面稱“舅舅”,對其妻稱“妗奶”。
祖母之兄弟通稱“舅公”,對其妻稱“妗婆”。
妻兄弟之子(女),書面稱“內侄(女)”,背稱“後頭孫”(後頭阿娘孫),面稱直呼其名。
兄弟姐妹的子女之間,與上輩兩男有關的,稱“叔伯兄弟(姐妹)”,與上輩男女有關的,稱“姑表兄弟(姐妹)”,與上輩兩女有關的稱“姨表兄弟(姐妹)”;彼此稱呼與同胞兄弟姐妹相同。