古詩詞大全網 - 成語解釋 - Paparazzi的歌詞翻譯

Paparazzi的歌詞翻譯

簡美妍- Paparazzi (Feat. Eric)

Yes

I’m gonna be a Paparazzi瘋了 要瘋了 要瘋了

我 為為為為什麽這樣 不知道

好好好好像魔術壹樣

對對對對妳著了迷

沒有眼力見兒 沒有眼力見兒

為為為為什麽總在妳身邊打轉 打轉

妳妳妳妳 只有妳 總讓我

像傻瓜壹樣壹樣尋尋覓覓

直到妳看我為止 直到愛上我為止

我不會停止 我要監視妳

我要成為妳的fan

我是壹個PaPaPaPaparazzi Paparazzi

每天都跟著妳

I`m gonna watch gonna watch

妳永遠是我的super star

我是壹個PaPaPaPaparazzi Paparazzi無論妳去哪哪哪裏

I`m gonna watch gonna watch

妳都無法躲過我的眼睛

Paparazzi

不安 不安 好不安

總是有 預預預預 預感 混亂 困難

妳妳妳妳 只有妳 總讓我

尋尋覓覓 變成變成傻瓜

妳 妳 如果沒有妳

不知為何壹天到晚瘋瘋癲癲

再再再再 再也

無法忍耐耐耐 捉迷藏藏藏

直到妳看我為止 直到愛上我為止

我不會停止 我要監視妳

我要成為妳的fan

Rap)

Yeah ERIC`s in the building uh huh oh huh 2011

讓我們陷入Eric的迷宮吧

SUPERSTAR is my middle name

It`s gettin` bitter

被推開還是要闖入的Paparazzi

對數萬雙眼睛愛理不理 又自以為是

It`s comin` at you big avalanche

Now stop that 都是乞求來的成功 one two 來 開始

That`s what they gonn` do

中韓歌詞互對:

YesI’m gonna be a Paparazzi

Paparazzi Paparazzi

瘋了 要瘋了 要瘋了

我 為為為為什麽這樣 不知道

好好好好像魔術壹樣

?

對對對對妳著了迷

沒有眼力見兒 沒有眼力見兒

? ?

為為為為什麽總在妳身邊打轉 打轉

妳妳妳妳 只有妳 總讓我

? ?

像傻瓜壹樣壹樣尋尋覓覓

直到妳看我為止 直到愛上我為止

?

我不會停止 我要監視妳

Fan

我要成為妳的fan

I`m a

我是壹個PaPaPaPaparazzi Paparazzi

? ?

每天都跟著妳

I`m gonna watch gonna watch

my super star

妳永遠是我的super star

I`m a

我是壹個PaPaPaPaparazzi Paparazzi

?

無論妳去哪哪哪裏

I`m gonna watch gonna watch

?

妳都無法躲過我的眼睛

Paparazzi

不安 不安 好不安

總是有 預預預預 預感 混亂 困難

妳妳妳妳 只有妳 總讓我

?

尋尋覓覓 變成變成傻瓜

妳 妳 如果沒有妳

不知為何壹天到晚瘋瘋癲癲

再再再再 再也

無法忍耐耐耐 捉迷藏藏藏

直到妳看我為止 直到愛上我為止

?

我不會停止 我要監視妳

Fan

我要成為妳的fan

Rap)Yeah ERIC`s in the building uh huh oh huh 2011

Let`s get` em ERIC?

讓我們陷入Eric的迷宮吧

SUPERSTAR is my middle name

It`s gettin` bitter

被推開還是要闖入的Paparazzi

eyeballs ? ?

對數萬雙眼睛愛理不理 又自以為是

It`s comin` at you big avalanche

Now stop that ? one two ?

Now stop that 都是乞求來的成功 one two 來 開始

That`s what they gonn` do /mi qi mi qi gie so mi qi gie so  /nai ga wue wue wue wue yi lo nen ji mo-er la  /ma ma ma ma ma qi ma su-er ga qi  ?/no ie gie ie ie ie bba ji-e bo li-e sso  /nun qi ko qi ob xi nun qi ob xi  /za gu wue wue wue wue nie gi-e ter maim do-er go  /no no no no no man za ggu man  /cad gie due ie ie ie ie ba bo ga qi   /na qi-e da bo-er ddai gga ji na sa lang ha-er ddai gga ji  ?/mom cu ji an ner lai ner gam xi ha-er lai   Fan/nai ga no yi Fan yi due zu-er lai  I`m a /I'm a pa pa pa pa la qi pa pa la qi  /mai yi-er no-er dda la da ni ji  I`m gonna watch gonna watch   my super star/non en zie na  I`m a /I'm a pa pa pa pa la qi pa pa la qi  ?/no no no o di ler ga den ji  I`m gonna watch gonna watch  /nai nu ner pi hai sum ji mo ta ji  /pa pa la qi   /bu lan bu la nai so bu la nai so  /za ggu ye ye ye ye ye gam de li hon nan gon nan   /no no no no no man za ggu man nan  ?/cad gie due ie ie ie ba bo ga due so   /nie ga nie ga ob sem nie ga ob sem  /yuen ji ha ha ha lu zong yi-er mi qi gie sem   /do do do do do nen yi sang en  /mod ca ma a a a sum ba ggog ji-er ji-er ji-er   /na qi-e da bo-er ddai gga ji na sa lang ha-er ddai gga ji  ? /mom cu ji a ner lai no-er gam xi ha-er lai   Fan/nai ga no yi Fan yi due zu-er lai