淫(みだ)らな Fixerは (Oh- Oh- Oh)
midara na Fixer wa (Oh-Oh-Oh)
放蕩的 Fixer 是 (Oh-Oh-Oh)
最上階(さいじょうかい)のBurning love
sai jou kai no Burning love
最高級別的 Burning love
壹縷(いちる)の不安(ふあん)はSandstorm
ichiru no fuan wa Sandstorm
有壹點不安是 Sandstorm
How we…How we roll
外(はず)れ引(ひ)けないよ No-n-No
hazure hike nai yo No-n-No
別想擺脫我 No-n-No
Oh！ Are you ready？
Bigger Bang！
繰(く)り返(かえ)した街(まち)は So lady lady Oh lady lady
kuri kae shita machi wa So lady lady Oh lady lady
煥然壹新的城市 So lady lady Oh lady lady
電話(でんわ)に出(で)ない 君(きみ)の行方(ゆくえ) 探(さが)してる
denwa ni de nai kimi no yuku e saga shiteru
尋找著不接電話的妳的行蹤
Wow-Wow-Wow-Wow-Wow
Don't you love me…？Now
Hey, boun…Bounce どうして言(い)えない？
Hey, boun…Bounce dou shite ie nai ?
Hey, boun…Bounce 為何說不出口？
Don't you love me…？Uh
今(いま)も あの日(ひ)の夢(ゆめ)を見(み)るのさ
ima mo ano hi no yume wo miru no sa
如今也做著那壹天的夢
惑(まど)わされてるSilent night
mado wa sare teru Silent night
被迷惑的 Silent night
迷路(めいろ)の中(なか)でI can't see
meiro no naka de I can't see
迷宮之中 I can't see
どこに漂(ただよ)うYour answer Ri-ri-ride on
doko ni tada you Your answer Ri-ri-ride on
徘徊在某地 Your answer Ri-ri-ride on
Don't you love me…？Now
Do an act Do an act
Crazy！！ Crazy！！ Baby
愚(おろ)か者(もの)だよ(Oh- Oh- Oh)
oroka mono da yo(Oh- Oh- Oh)
愚蠢的人啊 (Oh- Oh- Oh)
演(えん)じてもRunaway
en jite mo Runaway
即使表演也會失控
現実(げんじつ)からのEscape
gen jitsu kara noEscape
從現實中逃脫
How we…How we do
待(ま)ち構(かま)えてる No-n-No
machi kamae teru No-n-No
等待時機 No-n-No
Oh！ Are you ready？
Bigger Bang！
廻(まわ)り続(つづ)けて So lazy lazy Oh lazy lazy
mawari tsuzu kete So lazy lazy Oh lazy lazy
不停的旋轉 So lazy lazy Oh lazy lazy
泡(あわ)のように 消(き)える剎那(せつな) 委(ゆだ)ねたら
awa no you ni kieru setsuna yudane tara
獻身於如同泡沫消失的剎那
Wow-Wow-Wow-Wow-Wow
Don't you love me…？Now
Hey, boun…Bounce 見失(うしな)いそう
Hey, boun…Bounce mi ushi nai sou
Hey, boun…Bounce 好像看不到了
Don't you love me…？Uh
どこにいても 逃(に)げ切(き)れないのさ
doko ni itemo nige kire nai no sa
無論妳在哪兒 都逃不掉
忘(わす)れらんないOn my mind
wasu re ran nai On my mind
不要忘了 On my mind
今日(きょう)も仿徨(さまよ)うIn the night
kyou mo sama you In the night
今天也徘徊在夜裏
分(わ)かってるけどYour answer Ri-ri-ride on
waka tteru kedo Your answer Ri-ri-ride on
雖然知道 Your answer Ri-ri-ride on
Don't you love me…？Now
Do an act Do an act
構(かま)わない傷(きず)ついても 奪(うば)い去(さ)れたら
kamawa nai kizu tsui temo ubai sare tara
沒關系 即使受傷 也要去奪取
さりげない言葉(ことば)で Fly…
sarige nai kotoba de Fly…
用直白的話語 Fly…
Don't you love me…？Now
Hey, boun…Bounce どうして言(い)えない？
Hey, boun…Bounce dou shite ie nai ?
Hey, boun…Bounce 為何說不出口？
Don't you love me…？Uh
今(いま)も あの日(ひ)の夢(ゆめ)を見(み)るのさ
ima mo ano hi no yume wo miru no sa
如今也做著那壹天的夢
惑(まど)わされてるSilent night
mado wa sare teru Silent night
被迷惑的 Silent night
迷路(めいろ)の中(なか)でI can't see
meiro no naka de I can't see
迷宮之中 I can't see
どこに漂(ただよ)うYour answer Ri-ri-ride on
doko ni tada you Your answer Ri-ri-ride on
徘徊在某地 Your answer Ri-ri-ride on
Don't you love me…？Now
Do an act Do an act