《孔乙己》
出處:《孔乙己》
原文選段:孔乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道,“竊書不能算偷……竊書!……讀書人的事,能算偷麽?”接連便是難懂的話,什麽“君子固窮”,什麽“者乎”之類,引得眾人都哄笑起來:店內外充滿了快活的空氣。
譯文:孔乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道,“竊書不能算偷……竊書!……讀書人的事,能算偷麽?”接連便是難懂的話,什麽“君子固窮”,什麽“者乎”之類,引得眾人都哄笑起來:店內外充滿了快活的空氣。
小說簡介:
1、《孔乙己》是近代文學巨匠魯迅所著的短篇小說;
2、最早發表在1919年4月《新青年》第六卷第四號,後編入《吶喊》;
3、該小說是魯迅在“五四”運動前夕繼《狂人日記》之後第二篇白話小說。
小說意義:深刻揭露了當時科舉制度對知識分子精神的毒害和封建制度“吃人”的本質,具有強烈的反封建意義。
參考資料
問答:/q/1445880310721299?src=140