古詩詞大全網 - 成語查詢 - 《團結就是力量》裏面的歌詞是法西斯帝還是法西斯齊?

《團結就是力量》裏面的歌詞是法西斯帝還是法西斯齊?

是“法西斯蒂”或“法西斯帝”\x0d\\x0d\理由如下:\x0d\“法西斯”這個這個詞的意大利語為“fasces”,意思是原古羅馬帝國執政官出行時,儀仗隊所扛的壹種束棒,這是名詞形式。在表示法西斯乘員時,以“fascisti”表示法西斯組織成員,該意思英文為“fascist”。考慮到團結就是力量完成於上世紀40年代,“法西斯”尚無標準翻譯,因此采用意大利語或英語語音音譯而成的中文中,最接近的是“法西斯蒂”或“法西斯帝”。